|
4. The Principle of No Harm
|
|
|
|
Socrates. Are we to say that we are never intentionally to do
|
|
|
wrong, or that in one way we ought and in another way we |
|
|
ought not to do wrong, or is doing wrong always evil and |
|
|
dishonorable, as I was just now saying, and as has been already |
|
|
acknowledged by us? Are all our former admissions which |
|
|

View of the Assembly Where Athenians Made Laws
Photo: Kevin T. Glowacki and Nancy Klein
The Ancient City of Athens
|
|
|
were made within a few days to be thrown away? And have |
|
|
we, at our age, been earnestly discoursing with one another all |
|
| 49b |
our life long only to discover that we are no better than |
|
|
children? Or are we to rest assured, in spite of the opinion of |
|
|
the many, and in spite of consequences whether better or |
|
|
worse, of the truth of what was then said, that injustice is |
|
|
always an evil and dishonor to him who acts unjustly? Shall |
|
|
we affirm that? |
|
|
|
|
|
Crito. Yes. |
|
|
|
|
|
Soc. Then we must do no wrong? |
|
|
|
|
|
Cr. Certainly not. |
|
|
|
|
|
Soc. Nor when injured injure in return, as the many imagine ; |
|
|
for we must injure no one at all? |
|
|
|
|
| 49c |
Cr. Clearly not. |
|
|
|
|
|
Soc. Again, Crito, may we do evil? |
|
|
|
|
|
Cr. Surely not, Socrates. |
|
|
|
|
|
Soc. And what of doing evil in return for evil, which is the |
|
|
morality of the many -- is that just or not? |
|
|
|
|
|
Cr. Not just. |
|
|
|
|
|
Soc. For doing evil to another is the same as injuring him? |
|
|
|
|
|
Cr. Very true. |
|
|
|
|
|
Soc. Then we ought not to retaliate or render evil for evil to |
|
| 49d |
anyone, whatever evil we may have suffered from him. But I |
|
|
would have you consider, Crito, whether you really mean
what |
|
|
you are saying. For this opinion has never been held, and never |
|
|
will be held, by any considerable number of persons; and those |
|
|
who are agreed and those who are not agreed upon this point |
|
|
have no common ground, and can only despise one another |
|
|
when they see how widely they differ. Tell me, then, whether |
|
|
you agree with and assent to my first principle, that neither |
|
|
injury nor retaliation nor warding off evil by evil is ever right. |
|
|
And shall that be the premise of our argument? Or do you |
|
| 49e |
decline and dissent from this? For this has been of old and |
|
|
is still my opinion; but, if you are of another opinion, let me |
|
|
hear what you have to say. If, however, you remain of the |
|
|
same mind as formerly, I will proceed to the next step |
|
|
|
|
|
Cr. You may proceed, for I have not changed my mind. |
|
|
|
|
|
Soc. Then I will proceed to the next step, which may be put in |
|
|
the form of a question: Ought a man to do what he admits to |
|
|
be right, or ought he to betray the right ? |
|
|
|
|
|
Cr. He ought to do what he thinks right. |
|
|
|
|
|
Soc. But if this is true, what is the application? In leaving the |
|
| 50a |
prison against the will of the Athenians, do I wrong any? or |
|
|
rather do I not wrong those whom I ought least to wrong? |
|
|
Do I not desert the principles which were acknowledged by us |
|
|
to be just? What do you say? |
|
|
|
|
|
Cr. I cannot tell, Socrates, for I do not
know. |
|
|
|
|
|
Soc. Then consider the matter in this way: Imagine that I am |
|
|
about to play truant (you may call the proceeding by any name |
|
|
which you like), and the laws and the government come and |
|
|
interrogate me: "Tell us, Socrates,"
they say; "what are you |
|
|
about? Are you going by an act of yours to overturn us -- the |
|
| 50b |
laws and the whole State, as far as in you lies? Do you |
|
|
imagine that a State can subsist and not be overthrown, in |
|
|
which the decisions of law have no power, but are set aside |
|
|
and overthrown by individuals?" What will be our answer, |
|
|
Crito, to these and the like words? Anyone, and especially |
|
|
a clever rhetorician, will have a good deal to urge about the |
|
|
evil of setting aside the law which requires a sentence to be |
|
|
carried out; and we might reply, "Yes; but the State has |
|
| 50c |
injured us and given an unjust sentence." Suppose I say that? |
|
|
|
|
|
Cr. Very good, Socrates. |
|
|
|
|